POT MED JEZERI

Vrelci vode so v širših Slovenskih goricah znani že stoletja, številni ohranjeni studenci in drugi vodni izviri pa pričajo, da je območje zelo bogato tudi s pitno vodo. Človek je skozi čas znal sebi v prid usmeriti  številne vodotoke in oblikovati jezera kot vodna zajetja, ki danes dopolnjujejo podobo narave. Ta pestra podoba podeželja kar kliče po tem, da jo raziščemo in doživimo na čisto poseben način. Podajmo se na Pot med jezeri, kjer boste mislim dali prosto pot ter občudovali številne zanimivosti in čudesa narave.

Pot med jezeri je sestavljena iz treh pohodniških poti, ki so bogate z vsebino in so primerne za vse generacije.

V raziskovanju Krajinskega parka Negova boste spoznali bogat živalski in rastlinski svet, pot pa se nadaljuje do središča naselja Negova z istoimenskim obnovljenim gradom. Posebno zanimivost predstavljajo številni slatinski vrelci in mofete ob poti, ki so značilnost te pokrajine.

Pot skozi Cerkvenjak razkriva bogato zgodovino, od arheološkega najdišča do etnografske zbirke, v smeri proti Blagušu pa vam bo v spominu zagotovo najbolj ostala slikovita dolina Andrencev.

Ob Blaguškem jezeru si boste v senci dreves zagotovo zaželeli malo miru in občudovali mirno gladino jezera, odločitev o nadaljnji smeri pohajanja pa vas bo v vsakem primeru popeljala skozi idilično in redko poseljeno pokrajino, da boste lahko spoznali podeželje na najbolj pristen način.

 Med jezeri, med slatinskimi vrelci, v senci dreves, v objemu narave… boste uživali predvsem popotniki, pohodniki, kolesarji in ljubitelji narave.

(DE) WEG ZWISCHEN DEN SEEN

Wasserquellen sind in der weiteren Umgebung von Slovenske Gorice-Region seit Jahrhunderten bekannt, und zahlreiche erhaltene Brunnen und andere Wasservorkommen belegen, dass die Gegend auch sehr reich an Trinkwasser ist. Im Laufe der Zeit hat der Mensch viele Wasserläufe umgeleitet und Seen als Wasserspeicher angelegt, die heute das Naturbild prägen. Dieses vielfältige Landschaftsbild lädt geradezu dazu ein, es auf ganz besondere Weise zu entdecken und zu erleben. Begeben Sie sich auf den Weg zwischen den Seen, wo Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen und zahlreiche Attraktionen und Naturwunder bewundern können.

Der Weg zwischen den Seen besteht aus drei abwechslungsreichen Wanderwegen, die für alle Altersgruppen geeignet sind.

Bei der Erkundung des Landschaftsparks Negova lernen Sie die reiche Flora und Fauna kennen. Der Weg führt weiter in die Mitte des Ortes Negova mit dem gleichnamigen, restaurierten Schloss. Besonders sehenswert sind die zahlreichen Mineralwasserquellen (Slatina-Quellen) und Mofetten entlang des Weges, die für diese Landschaft charakteristisch sind.

Der Weg durch Cerkvenjak offenbart eine reiche Geschichte, von einer archäologischen Stätte bis hin zu einer ethnografischen Sammlung. Auf dem Weg nach Blaguš wird Ihnen das malerische Andrenci-Tal sicherlich am meisten in Erinnerung bleiben.

Am Blaguš-See werden Sie sich bestimmt nach etwas Ruhe im Schatten der Bäume sehnen und die spiegelglatte Oberfläche des Sees bewundern. Die weitere Wanderung führt Sie in jedem Fall durch eine idyllische und dünn besiedelte Landschaft, sodass Sie die ländliche Gebiete auf authentischste Weise kennenlernen können.

Zwischen Seen, Slatina-Quellen, im Schatten der Bäume, in der Umarmung der Natur … Reisende, Wanderer, Radfahrer und Naturliebhaber werden diese Gegend besonders genießen.

(EN) TRAIL BETWEEN THE LAKES

Water springs have been known in the wider area of Slovenske Gorice for centuries, and numerous preserved springs and other water sources testify that the area is also very rich in drinking water. Over the time, man has been able to redirect numerous watercourses to his advantage and form lakes as water reservoirs, which today complement the image of nature. This diverse image of the countryside simply calls for us to explore and experience it in a very special way. Let's embark on the Trail between the Lakes, where you will give your mind free rein and admire numerous attractions and wonders of nature.

The Trail between the Lakes consists of three hiking trails, which are rich in content and are suitable for all generations.

While exploring the Negova Landscape Park, you will get to know the rich fauna and flora, and the trail continues to the core of the settlement of Negova with the renovated castle of the same name. Of particular interest are the numerous mineral springs (Slatina springs) and mofettas along the path, which are a characteristic of this landscape.

The path through Cerkvenjak reveals a rich history, from an archaeological site to an ethnographic collection, and in the direction towards Blaguš, the picturesque Andrenci Valley will certainly remain in your memory the most.

By Blaguš Lake, you will certainly want a little peace in the shade of the trees and admire the calm surface of the lake, and the decision on the further direction of the hike will take you in any case through an idyllic and sparsely populated landscape, that you can get to know the countryside in the most authentic way.

Between the lakes, among the Slatina springs, in the shade of the trees, in the embrace of nature... travelers, hikers, cyclists and nature lovers will enjoy it the most.